Tube Power Amplifier with EL34 - 35W

Click here to see better.

**Click on the Image for its larger version

    Είναι μια κλασσική σχεδίαση τελικού ενισχυτού ισχύος 35 W, με δυο ΕL34 σε συνδεσμολογία Push-Pull, από την Siemens & Halske, με έτος σχεδίασης 24/3/1953 και κωδικό SV410/1. Ο ενισχυτής εργάστηκε από το 1954 έως το 1989, όποτε και βγήκε εκτός λειτουργίας, με μέσο όρο λειτουργίας 15 ώρες την ημέρα. Δεν παρουσίασε ιδιαίτερες βλάβες πέρα από την αντικατάσταση λυχνιών, αντιστάσεων και πυκνωτών, αποτέλεσμα φυσικής φθοράς. Μια ουσιαστική αλλαγή έγινε με την αντικατάσταση της ανορθωτικής διάταξης από λυχνία, με διόδους. Το μόνο πρόβλημα που θα υπάρξει, για όσους δοκιμάσουν την κατασκευή του, θα είναι ο μετασχηματιστής εξόδου, (ισχύει για όλες τις λαμπάτες κατασκευές), μιας και ο κωδικός που υπάρχει δεν θα βοηθήσει. Μπορεί να αντικατασταθεί με ένα κλασσικό μετασχηματιστή εξόδου κατάλληλο για ΕL34. Στην κατασκευή του χρειάζεται (ισχύει για όλα τα αντίστοιχα κυκλώματα), αρκετή εμπειρία και προσοχή στις υψηλές τάσεις, κίνδυνος ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ.

     It's a classic designing of final amplifier 35 W, with two EL34 in push-pull, from the Siemens and Halske, with year of designing 24/3/1953 and code SV410/1. The amplifier it worked from 1954 until 1989, whenever it came also out except operation, with mean of operation 15 hours per day. It did not present particular damage beyond the replacement of tubes, resistances and capacitors, result of natural deterioration. A essential change became with the replacement of restoring provision from tube, with diodes. The alone problem that will exist, for those who they try his manufacture, will be the transformer of expense, (it is in effect for all the tube manufactures), one and code that exists it will help. It can be replaced with a classic transformer of expense suitable for EL34. In his manufacture it needs (it is in effect for all the corresponding circuits), enough experience and attention in high voltage, danger of  ELECTRIC SHOCK.

Part List
R1=470K 0,5W R13-21=820K 0.5W C8-9=0.1uF 630V
R2-5= 2K2 0.5W R14-22=5K6  0.5W C10-14=0.47uF 630V
R3=150K 0.5W R15-20= 680K 0.5W C11-13=25uF 40V
R4= 220K 0.5W R16-19=100K 0.5W V1=E80CC
R6-10= 56K 0.5W R17-18=3K3 1W V2=E80CC
R7=3.9K 0.5W R24=470R  2W V3-4=EL34
R8= 220R  0.5W TR1-2=470R  1W Variable (adj. 270Ω) Rectifier tube= Z2C
R9= 1M  0.5W C1-3-6-7=0.1uf 630V T1=Audio Transformer for 2x EL34 Push Pull
R11= 39K 1W C2=220pF 600v
R12-23= 180K 0.5W C4-5=16uF 550V

Sam Electronic Circuits 8/01